Glosario casino cripto: cada término usado en Duel.com explicado
Cada término que usamos en este sitio, explicado en español claro para jugadores LATAM.
¿Por qué existe este glosario?
La terminología de casinos cripto mezcla vocabulario de juegos de azar con jerga de criptomonedas, y los autores asumen que los lectores ya entienden ambos. Esta página define cada término que usamos en nuestro centro de reseñas de Duel.com. Si encuentras un término que no hemos definido, escribe a editor@duelcasinohub.com y lo agregamos.
Términos de matemática de juegos
- RTP (Return-To-Player, porcentaje de retorno)
- Porcentaje de todo el dinero apostado que el juego devuelve sobre una muestra suficientemente grande. Una tragamoneda con 96% RTP devuelve USD 96 por cada USD 100 apostados en promedio. Los Duel Originals operan con 100% RTP literal, la casa no retiene nada.
- Ventaja de la casa (house edge)
- La ventaja matemática del casino, expresada en porcentaje. Igual a (100% - RTP). Una tragamoneda con 96% RTP tiene 4% de ventaja de la casa. Los Duel Originals con 100% RTP tienen 0% de ventaja de la casa.
- Varianza
- Cuánto fluctúan los resultados a corto plazo. Alta varianza = ganancias y pérdidas más grandes, menos frecuentes. Baja varianza = ganancias más pequeñas más frecuentes. La varianza no afecta el RTP de largo plazo, solo el camino hasta llegar.
- EV (Expected Value, valor esperado)
- El promedio de una apuesta repetida infinitamente. EV positivo = ganas en promedio. EV negativo = pierdes en promedio. Los juegos con 0% de ventaja de la casa son 0 EV, breakeven en promedio.
- Rakeback
- Porción de las pérdidas devuelta al jugador como efectivo. Duel paga 50% sobre pérdidas en tragamonedas, 5% en Originals, 80% en Duel Blackjack, todo sin rollover.
- Rollover (requisito de apuesta, wagering)
- Multiplicador que tienes que apostar antes de retirar fondos de bono. Rollover 30x sobre un bono de USD 100 = USD 3.000 de apuesta requerida. El rakeback de Duel tiene cero rollover.
- Multiplicador
- En Crash, Plinko, Mines, etc., el factor por el que se multiplica tu apuesta si ganas. Multiplicador 2× sobre apuesta de USD 10 = pago de USD 20.
- Zero Edge (modo cero ventaja)
- Modo del operador que aplica 100% RTP literal (0% de ventaja para la casa) en Duel Originals (Crash, Dice, Plinko, Mines). Opera hasta un tope de apuesta acumulada de $50000 por día y por juego, con un máximo de $1000 por apuesta individual. Después del tope diario aplica una ventaja del 0.1% (RTP 99.9%) hasta el reinicio cada 24 horas. Verificado en el banner Zero Edge dentro de la app de Duel.com en mayo de 2026. Para el jugador recreativo LATAM, $50000 de volumen diario en un solo juego es un techo enorme, así que el 100% RTP funciona como cierto en la práctica. El tope solo importa para apostadores de alto rodaje. Más detalle en nuestra página de Originals.
Términos de provably fair
- Provably fair (justicia demostrable)
- Técnica criptográfica que permite a los jugadores verificar que cada ronda se determinó de forma justa y no fue manipulada a posteriori. Usa server seed + client seed + nonce.
- Server seed
- Valor aleatorio elegido por el casino. Comprometido por adelantado vía hash SHA-256. Revelado después de la ronda para que los jugadores verifiquen que el seed no fue cambiado.
- Client seed
- Valor elegido por ti (o el aleatorio por defecto). Combinado con el server seed deriva los resultados de las rondas. Tú controlas este seed, cámbialo cuando quieras en la configuración de tu cuenta.
- Nonce
- Contador que aumenta con cada ronda. Combinado con los seeds asegura que cada ronda produzca un resultado determinista único.
- Hash (SHA-256)
- Función criptográfica de una sola vía. Una entrada se mapea a una salida de longitud fija. No se puede invertir para encontrar la entrada. Se usa para comprometer el server seed sin revelarlo.
Términos cripto
- Red (chain, cadena)
- Blockchain que usa una criptomoneda. USDT existe en Tron (TRC20), Ethereum (ERC20), BSC (BEP20). Debes hacer coincidir la red al depositar/retirar.
- Comisión de red (gas)
- Costo de enviar una transacción en blockchain. Ethereum: USD 1–30 según demanda. Tron: ~USD 1. Solana: menos de USD 0,01. Duel no cobra comisiones de plataforma adicionales.
- Confirmación
- Proceso por el cual la red de blockchain valida una transacción. Más confirmaciones = más seguro. Bitcoin típicamente requiere 1 confirmación (~10 minutos). Solana ~10 segundos.
- Memo / Tag de destino
- Identificador único que algunas redes (XRP, TON) requieren para que los depósitos lleguen a la cuenta correcta en una dirección compartida. Omitirlo puede causar pérdida de fondos.
- TXID (hash de transacción)
- Identificador único de una transacción de blockchain. Útil para tickets de soporte ("mi TXID de depósito es 0xabc... pero mi saldo no se ha actualizado").
- Stablecoin (moneda estable)
- Criptomoneda atada al precio de una moneda fiat, típicamente USD. USDT y USDC están atadas a USD 1. Reduce el riesgo de volatilidad de precio al jugar. Para jugadores LATAM (México, Argentina, Colombia), USDT-TRC20 es la opción más práctica frente a depositar en BTC y soportar oscilaciones.
- On-ramp / Exchange local
- Plataforma que convierte tu peso local a cripto. Bitso (México, Argentina), Buda (Chile, Colombia, Perú), Lemon (Argentina) y Ripio (varios países LATAM) son las más usadas. Permiten ingresar SPEI, transferencia inmediata o PSE y salir con USDT.
Términos de operador y cumplimiento
- KYC (Know-Your-Customer)
- Procedimiento de verificación de identidad. Duel no exige KYC en juego habitual. Lo activan banderas AML o retiros grandes.
- AML (Anti-Money Laundering, antilavado)
- Regulaciones para prevenir el lavado de dinero a través de plataformas de juego. Incluye monitoreo de transacciones, revisión de transferencias grandes y verificación contra listas de sanciones.
- Anjouan Gaming Authority
- Autoridad reguladora de juego de la Isla Autónoma de Anjouan (Unión de las Comoras). Emite la licencia de Duel.com ALSI-202411026-FI1. Regulador offshore de nivel bajo.
- UKGC (UK Gambling Commission)
- Regulador de juego del Reino Unido. Nivel más fuerte, con límites de depósito obligatorios, autoexclusión (GamStop) y sistemas ADR. Duel NO está licenciado por UKGC.
- MGA (Malta Gaming Authority)
- Regulador de juego de Malta. Nivel 1 junto con UKGC. Fuerte protección al jugador y ADR. Duel NO está licenciado por MGA.
- Curazao
- Jurisdicción offshore de licenciamiento de juego. Nivel 2. Muchos casinos cripto tienen licencia Curazao. Stake.com, BC.Game y Bitstarz están licenciados por Curazao. Duel NO es Curazao, es Anjouan.
- ADR (Alternative Dispute Resolution)
- Cuerpo de mediación respaldado por gobierno para resolver disputas entre jugador y operador. UKGC y MGA exigen cuerpos ADR. Anjouan no.
- Coljuegos / SEGOB / SCJ
- Reguladores nacionales LATAM: Coljuegos (Colombia, estricto, requiere licencia local), SEGOB (México, juego en zona gris para operadores offshore), SCJ (Chile, controla casinos físicos pero no offshore en línea).
- Jugadores Anónimos México
- Servicio de apoyo para problemas de juego en México. Línea de ayuda 55 5559-3437. Disponible sin importar dónde juegues. Para jugadores en otros países de LATAM, consulta nuestra página de juego responsable con líneas por país.